Haydn: Die Schöpfung

Die Schöpfung, Hob. XXI:2, Pt. 1: Pt. I: Die Vorstellung des Chaos (the Representation of Chaos)

The Creation, Hob. XXI:2: Pt. I: Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde (Raphael, Uriel, Chorus) [In the beginning God created Heav

The Creation, Hob. XXI:2: Die Schöpfung (the Creation), Hob.XXI:2: Pt. I, No.2: Nun schwanden vor dem heiligen Strahle

The Creation, Hob. XXI:2: Pt. I, No.3: Und Gott machte das Firmament (and God made the firmament) [Raphael]

The Creation, Hob. XXI:2: Pt. I, No.4: Mit Staunen sieht das Wunderwerk [the marv'lous work beholds amaz'd [Gabriel]

Die Schöpfung, Hob. XXI:2, Pt. 1: Pt. I: Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser (and God said: Let the waters under the heaven

The Creation, Hob. XXI:2: Pt. I, No.6: Rollend in schaumenden Wellen (Rolling in foaming billows) [Raphael]

The Creation, Hob. XXI:2: Pt. I, No.7: Und Gott sprach: Es bringe die Erde Gras hervor (and God said: Let all the earth bring fort

Die Schöpfung, Hob. XXI:2, Pt. 1: Pt. I: Nun beut dir Flur das frische Grun (With verdure clad the fields appear) [Gabriel]

The Creation, Hob. XXI:2: Pt. I, No.9: Und die himmlischen Heerscharen (Uriel) [and the Heav'nly host proclaimed the third day]

The Creation, Hob. XXI:2: Pt. I, No.10: Stimmt an die Saiten (Awake the harp) [Chorus]

The Creation, Hob. XXI:2: Pt. I, No.11: Und Gott sprach: Es seien Lichter an der Feste des Himmels (and God said: Let there be lig

Die Schöpfung, Hob. XXI:2, Pt. 1: Pt. I: In vollem Glanze steiget jetzt die Sonne (In splendour bright Is rising now the sun)

Die Schöpfung, Hob. XXI:2, Pt. 1: Pt. I: Die Himmel erzahlen die Ehre Gottes (the heavens Are telling the glory of God)

The Creation, Hob. XXI:2: Pt. II, No.14: Und Gott sprach: Es bringe das Wasser in der Fulle hervor (and God said: Let the waters b

The Creation, Hob. XXI:2: Pt. II, No.15: Auf starkem Fittiche schwinget sich der Adler stolz (Gabriel) [On mighty pens uplifted so

The Creation, Hob. XXI:2: Pt. II, No.16: Und Gott schuf grosse Walfische (Raphael) [and God created great whales]

Die Schöpfung, Hob. XXI:2, Pt. 1: Pt. II: Und die Engel ruhrten ihre unsterblichen Harfen (and the angels struck their immortal ha

Die Schöpfung, Hob. XXI:2, Pt. 1: Pt. II: In holder Anmut stehn (Most beautiful appear) [Trio]

Die Schöpfung, Hob. XXI:2, Pt. 1: Pt. II: Und Gott sprach: Es bringe die Erde hervor lebende Geschopfe (and God said: Let the eart

The Creation, Hob. XXI:2: Pt. II, No.21: Gleich offnet sich der Erde Schoss (Straight opening her fertile womb) [Raphael]

The Creation, Hob. XXI:2: Pt. II, No.22: Nun scheint in vollem Glanze der Himmel (Now heav'n in fullest glory shone) [Raphael]

The Creation, Hob. XXI:2: Pt. II, No.23: Und Gott schuf den Menschen nach seinem Ebenbilde (Uriel) [and God created man in his own

The Creation, Hob. XXI:2: Pt. II, No.24: Mit Wurd' und Hoheit angetan (In native worth and honour clad) [Uriel]

Die Schöpfung, Hob. XXI:2, Pt. 1: Pt. II: Und Gott sah jedes Ding, was er gemacht hatte (and God saw ev'rything That he had made)